Бу-ра-ти-но!

Однажды к папе Карло попадает старинный волшебный ключ, который помогает исполнить любое желание. Мастер одинок и мечтает о сыне. Карло воспользовался чудесной вещицей, однако все пошло не по плану — полено оживает, из него появляется веселый, умный мальчик, но деревянный. Папа очень любит его, тем не менее Буратино понимает, что он не такой, как все. В стремлении доказать отцу, что он настоящий и хороший, Буратино отправляется в долгое, полное опасных приключений путешествие.

«Этот фильм — абсолютно новое произведение, созданное по книге Алексея Толстого. А при помощи целого комплекса современных технологий кинематографа сегодня мы можем показать свежий взгляд и на самого Буратино. Все съемки прошли на каком-то невероятном, волшебном настрое, иначе такая история была бы невозможна, ведь сказка — это и есть волшебство. Что говорить, когда мы все поем в кино Бу-ра-ти-но!, волей-неволей касаешься этой энергии, работаешь с ней — и это, конечно, счастье и чудо», — говорит режиссер Игорь Волошин.

«У фильма главная тема — всегда оставаться собой, несмотря на любые трудности. Любить, заботиться, верить в то, что безусловная любовь всегда побеждает», — отмечает юная звезда.

«В нашем фильме у Карло появилась предыстория — ее не было в повести и я о ней не могу сейчас рассказывать, это был бы спойлер. Но она во многом объясняет то, что он чувствует к сыну. Тут и вера в чудо, и надежда, и счастье от того, что настоящая любовь, которая у него была, вдруг вернулась к нему — в этом деревянном мальчике», — объясняет актер.

«Карабас получился интересным персонажем: не просто злой, коварный, жестокий — в нем находится нереализованный артист, а что может быть сложнее такого характера? Он хочет сделать такой же номер, как Буратино, но получает только помидоры в лицо. Тогда он обращается к Дуремару — сокрушается, что его «не понял зритель», и это трагедия «большого артиста», — рассказывает Бондарчук.

«Мы долго искали с режиссером образ Артемона, пробовали разные костюмы, грим и в конце концов загорелись тем образом, который вы увидите. Раскрывать все секреты не буду, но одна из тех вещей, на которых мы с режиссером Игорем Волошиным сошлись и которая легла в основу образа, — наша любовь к року», — признается Марк.

«Мой Базилио — не кот, человек. Но некоторые кошачьи черты я постарался сохранить: в поведении, во взгляде и в обаятельном эгоизме. Даже самый спокойный кот все равно думает, где бы что украсть, сожрать и нашкодить. При этом Базилио очень любвеобильный, любит тепло, ласку, заботу, хотя и одиночка. Там есть что сыграть», — говорит актер.

«Алиса — это мечта для каждой актрисы. Она не просто персонаж, это настоящее воплощение хитрости, расчетливости и обаяния. В каждом ее шаге — магия, которая окутывает и почти не оставляет шанса не быть красиво обманутым. Она настоящая женщина, мягкая и хитрющая-хитрющая, и она очаровательна в этой своей хитрости», — подчеркивает актриса.

«Мне было крайне интересно исследовать этот образ. Я бы не сказала, что Мальвина стала менее мечтательна. Это новый фильм про Буратино, про кукол, ребят, детей — и вообще многое тут чуть по-другому», — отмечает Анастасия.

«Пьеро — такой жизнелюбивый, и он вообще так верит в людей, что мне кажется, я ему даже завидую в этом смысле, потому что нужно очень много сил, чтобы так во всех верить, так чувствовать всех вокруг», — признается актер.

«Этот персонаж, конечно, изначально принадлежит к группе антагонистов, но в моем Дуремаре есть и трогательность, и пронзительность, и какая-то неловкость, и компромиссность в чем-то, и мягкость, но где-то и жесткость, и надменность, и даже истерика», — поясняет артист.

«Главные черты Арлекина — человечность и гуманность, несмотря на некоторые другие его проявления. В глубине души он очень чуткий и добрый персонаж. Я бы не сказал, что он пытается всех рассмешить. Поведение Арлекина можно объяснить тем, что был обделен родительскими вниманием и любовью. И все это случилось настолько рано, что ему пришлось принять, что Карабас для него «отец», — говорит актер.

В «Буратино» Игоря Волошина прозвучат знакомые каждому мелодии Алексея Рыбникова: «Бу-ра-ти-но», «Песня Кота и Лисы», «Серенада Пьеро», «Песня фонарщиков (папы Карло)», «Романс черепахи Тортилы», а также несколько оригинальных треков, включая и обновленную версию «Бу-ра-ти-но», специально переосмысленную композитором для нового фильма.

Основная часть съемок прошла в кинопарке «Москино». Там создали уникальную площадку на семь тысяч квадратных метров — итальянский городок рубежа XIX-XX веков. Придумали и построили тратторию, книжную/антикварную лавку, театр Карабаса, булочную, школу, церковь, торговую улицу с рыночными рядами, стойло для лошадей, швейную мастерскую, часовню, фонтаны и мастерскую Карло. Эти же локации были редекорированы под Страну дураков с многочисленными тавернами.

Было и несколько декораций в специальном павильоне: каморка Карло, подлодка Тортилы, привал в лесу у повозки Карабаса.

В проекте участвовал консультант-переводчик, который разбирал с авторами сценария и художниками все фразы и надписи на итальянском. А жена композитора Алексея Рыбникова Татьяна Владимировна, также хорошо владеющая этим языком, написала текст одной из песен и помогла с переводом меню траттории.

Светская премьера «Буратино» состоялась 23 декабря. Киносказку представили ее создатели и актеры.

«Это фильм, на который я обязательно поведу своих детей. Проверенная временем история, сделанная по самым передовым киностандартам с удивительно гармоничным миксом живых и анимационных персонажей. Все это создает ощущение настоящей сказки», — подчеркнул генеральный директор Первого канала, генеральный продюсер фильма «Буратино» Константин Эрнст.